Αρχαιοτάτη ρήση Δημιουργός: ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ Προσφορά απ' το Θανάση που την έχει μεταφράσει*. Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info
ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΗ** ΡΗΣΗ
Μερικοί λαοί αρχαίοι
ρήση είχανε που λέει:
" Μωρέ, μωρά, μην ευχηθείς
πούστηδες να γινούνε,
γιατί αν πιάσει η ευχή,
ποιοι θε να σε πηδούνε,
αν ο αλάθητος Αλλάχ
κάμει κανένα λάθος
και το, που εύχεσαι γι' αυτά,
δώσει σ' εσένα, πάθος;"
Τούτ' η ρήση είχε βάση,
καθώς λένε στο Ισλάμ,
μια ευχή πού 'χε διαβάσει
κάποιος...ΣΑΓΕΜ ΣΑΚΑΛΑΜ
* Το πρωτότυπο υπάρχει
σε Ιμάμιδων φυλλάδα
και καμιά δεν έχει σχέση
με την σύγχρονη Ελλάδα
** Ακόμη κι οι Νεαντερταλ
την θεωρούσανε...μπανάλ!
Δημοσίευση στο stixoi.info: 06-01-2016 | |