Δυο «σεξουαλικά» τετράστιχα

Δημιουργός: kotsani, Γιώργος Σοϊλεμεζίδης

Καλημέρα!

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Το πρώτο δικό μου, το δεύτερο είναι μετάφραση. Κατά τη γνώμη μου και τα δυο είναι πολύ επίκαιρα.



Διαμαρτυρία

Λύνει και δένει στην πορεία του ο πολιτισμός
Και την Ποίηση σταυρώνει.
Κι ως διαμαρτυρία ο ποιητής, με τον ακρωτηριασμό
Τον ίδιο τον πολιτισμό στειρώνει
.
Γ. Σοϊλεμεζίδης
2016

Ο Πλάστης μας, μας ετοιμάζει ρεπορτάζ
με συμφορές και τραγελαφικά δεινά:
Με Ευρώπη να τουρλώνει για namaz,
ξεγυμνώνοντας τα πισινά.

Ι. Γκουμπερμάν
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης

Δημοσίευση στο stixoi.info: 01-09-2016