Mare nostalgia

Δημιουργός: AceOfSpades, Σπλατς

...ούτε αυτό είχα δικαίωμα να το σβήσω..Ευτύχη μου καλό καλοκαίρι..

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Ναυάγια έχει για τροφή
Και πεταλούδες για ερωμένες
Γλυκά πελάγη για πιοτί
Για σπίτι του πατρίδες ξένες...
Ο Αλεσσάντρο, ο φιλαράκος, ο Ιταλός...

Κυνηγημένος απ' την Μπολόνια
Είχε έρθει εδώ πριν χρόνια
με ιστορίες για κάποιες θάλασσες
όσες κι οι μέρες που με ναυάγησες
με ιστορίες για κάποιες θάλασσες
όσες κι οι νύχτες που τις σπατάλησες
στων ουρανών τ'άδεια τ'αμπάρια
στης μοναξιάς μου τ'άσπρα τα ζάρια,
στης μοναξιάς μου, τα σημαδεμένα ζάρια…

Eγώ των ρώταγα, όλο τον ρώταγα
questo gabbiano, perché non vada?
(αυτός ο γλάρος γιατί δεν φεύγει;)
και τότε έκλαιγε και όλο μου 'λεγε
pinna spezzata,
…pinna spezzata.
(φτερούγα σπασμένη)

Μου 'λεγε τόσα για άλλες πατρίδες
για ξένων ανθρώπων μου 'λεγε ελπίδες
εγώ, τα έκανα όλα δικά μου
ταξίδευα μέσα στα όνειρά μου
για δράκους μου έλεγε και για ανέμους
σφιχτά στη θάλασσα, γερά δεμένους
για τη χαμένη την Ατλαντίδα
για μια νυχτιά κι εγώ που είδα
μες στο τσιγάρο που 'χε κεράσει
και που η γεύση του μ' είχε νυστάξει
γεύση, που ήταν σαν το φιλί σου, είχε κεράσει…

Mα όταν τον ρώταγα, όταν τον ρώταγα,
perché il gabbiano non vada proprio?
(γιατί ο γλάρος δε φεύγει τώρα;)
σαν παιδί έκλαιγε και όλο μου 'λεγε
non vedi? é storpio…
…non vedi? é storpio.
(δε βλέπεις; είναι σακάτης)

Il corpo mutilo, le fiamme spente
Navigatore nella sua mente
Canto del mare, canto del mare
Nostalgia di mare

ʼχρηστο σώμα, σβησμένη λάβα,
Μυαλό ταξίδι στο ίδιο διάβα
Θαλασσας άσμα, θάλασσας άσμα
Μου λείπει η θάλασσα…

Nostalgia di mare…

Μου λείπει η θάλασσα…
…

Ναυάγια είχε για τροφή
Και πεταλούδες για ερωμένες
Πικρά πελάγη για πιοτί
Ταξίδεψε σε ουράνιες σφαίρες
Ο Αλεσσάντρο, ο φιλαράκος, ο Ιταλός
ποιές Νότιες θάλασσες τώρα οργώνει μοναχός…


{A} , FTX

Δημοσίευση στο stixoi.info: 04-07-2006