De toi - Stefi Kavvada

Δημιουργός: Black Butterfly :), Stefh

Ποιημα μου μεταφρασμενο στα Γαλλικα, με την βοήθεια ενος καλου φιλου

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

De toi - Stefi Kavvada

Dans toi, j'ai cherché la lune
Dans toi, j'ai tué mes rêves
A cause de toi, j'ai vu le monde
A cause de toi, j'ai quitté me marches
Dans toi, j'ai trouvé le chemin pour les nuages
Dans toi, j'ai tombé sur la terre
Pour toi, une fois j'ai regardé le soleil
Pour toi, j'ai perdu ma vision...

***


Απο εσενα- Στέφη Καββαδα


Μέσα από σένα, έψαξα το φεγγάρι.
Μέσα από εσένα, σκότωσα τα όνειρα μου.

Από σένα, είδα το κόσμο.
Από έσενα, έσβησα τα βήματα μου.

Μέσα από σένα, βρήκα τον δρομο για τα σύννεφα.
Μέσα από σένα, έπεσα στη γη.

Για σένα, κοίταξα κάποτε τον ήλιο.
Για σένανε, έχασα το φως μου.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 07-04-2018