Σε γιατρό της περιωπης μου

Δημιουργός: daponte, Σταύρος

Η καταιγιστική άρια του γιατρού Δον Μπάρτολο "A un dottor della mia sorte" από τον "Κουρέα της Σεβίλλης" του Τζ. Ροσσίνι.

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

(μετάφραση από τα ιταλικά)

[B] ΜΠΑΡΤΟΛΟ

Σε γιατρό της περιωπής μου,
τέτοιο ψέμα , δεσποινίς μου !
Ορμηνεύω σε , μικρή μου,
να προσποιείσαι πιο καλά!

Τα γλυκάκια στο κορίτσι!
Τα κεντίδια στο τελάρο!
Το 'χεις κάψει! Έλα, τώρα!
Άλλο κόλπο βρες μικρή μου
αν θες να με ξεγελάς !
Γιατί λείπει φύλλο πίσω;
Μα το γρίφο θα τον λύσω!
Είναι ανώφελα τα σκέρτσα !
Πίσω,εκεί! Μη μ' ακουμπάτε!
Κόρη μου μην το θαρρείτε
πως στραβά μάτια θα κάνω.

Μπρος καλή μου ομολογείστε,
και συγχώρεση δεχτείτε.
Δε μιλάτε;Το αρνιέστε;
Τι θα κάνω τώρα, δέστε!
Δεσποινίς μου από τώρα,
σαν ο Μπάρτολο θα φεύγει,
οι υπηρέτες κάθε ώρα,
θα ενεργούν όπως θα πω.

Δε σε σώζουν τα ναζάκια,
και τα αθώα τα μουτράκια.
Αρκετά ! Απ' την πόρτα ετούτη,
δεν περνάει ούτε κουνούπι.

Κι η Ροζίνα η καημένη,
έρημη κι απελπισμένη,
μες στην κάμαρα κλεισμένη,
όσο θέλω εγώ θα μένει.
[/B]

Δημοσίευση στο stixoi.info: 04-03-2019