Στο δρόμο του σπόρου Δημιουργός: kotsani, Γιώργος Σοϊλεμεζίδης Καλημέρα φίλοι μου ποιητές και φιλόσοφοι Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info Από μια δυνατή φιλοσοφική σκέψη μπορεί να γεννηθεί όχι κακό ποίημα/
Στο δρόμο του σπόρου
Διαβαίνει ο σπορέας παν’ απ’ τα ίσια αυλάκια.
Του πατέρα και του παππού του ανοίγει τα θησαυροφυλάκια.
Λάμπει σαν μάλαμα ο σπόρος που θέλει να καταθέσει
Και στο μαύρο χώμα πρέπει να πέσει.
Κι εκεί, που το σκουλήκι το τυφλό με το χώμα ζευγαρώνει,
Εκείνο την ενδότατη προθεσμία θα πεθαίνει και θα φυτρώνει.
Έτσι κι η ψυχή μου κατεβαίνοντας στο σκότος γεννιέται:
Πεθαίνει, ζωντανεύει, ποθεί και ποθιέται.
Κι εσύ η χώρα μου, κι εσύ ο λαός της, που ψυχορραγεί,
Θα πεθαίνεις και θα ζωντανεύεις περνώντας απ’ τη γη.
Αφού μας δόθηκε η μοναδική σοφία:
Όλη η ανθρωπότητα να αντιγράφει του σπόρου τη βιογραφία.
Βλαντισλάφ Χοντασέβιτς
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
23.12.1917 (23.06.2020)
Δημοσίευση στο stixoi.info: 26-06-2020 |