Οι απώλειες

Δημιουργός: kotsani, Γιώργος Σοϊλεμεζίδης

Καλημέρα φίλοι μου ποιητές και φιλόσοφοι

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Οι απώλειες

Μας θεραπεύει όχι η χαρά, αλλά η λύπη.
Μας θεραπεύουν ο πόνος και οι χαμοί δεινοί.
Γνωρίζω και περιμένω με καρδιοχτύπι
να μπω στην Πόρτα τη στενή.

Σ’ αυτήν την άδικη ζωή συχνά μαυροφορείς,
είναι πληγές γεμάτη η ψυχή, ακόμη και του μύστη.
Αλλά εσύ να πιστεύεις και μην υποχωρείς,
αφού σε όλους απονέμεται κατά την πίστη.

Ας όλοι που χάθηκαν εδώ και καιρό,
εκείνοι που εξαφανίστηκαν στην ομίχλη πνιγερή,
μας θ’ επισκέπτονται εκεί πις’ απ’ το Έμπα θανατερό,
πιστεύω ο Θεός δε θα διαψεύδει την ελπίδα ιερή.

Μαρκ Βάινερ
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
12.09.20 (15.09.20)

Δημοσίευση στο stixoi.info: 18-09-2020