Η χώρα μου ο δήμιος

Δημιουργός: kotsani, Γιώργος Σοϊλεμεζίδης

Καλημέρα στιχοπαρέα!

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

О Рώσος ποιητής Λεβ Απεκούσιν στο ποίημά του μας εξηγεί πώς μπορεί να χάσει τη ζωή του στην χώρα του ο απλός πολίτης


Η χώρα μου ο δήμιος

Που και σε ποια στιγμή, δεν έχω γνωρίσει,
Η χώρα μου ο δήμιος θα με σκοτώσει:
Ίσως ο μπάτσος ο ανώμαλος θα με πυροβολήσει,
Ή ο μέθυσος χειρουργός άθελα θα με θανατώσει,
Ή κάποιος παππάς με Mercedes θα με διαμελίσει,
Ή θα πέσει το παλιό αεροπλάνο μου το επιβατηγό.

Η χώρα μου θα συνεχίσει μελαγχολικά να αργοβαδίσει,
Σαν δεν υπήρχα πάνω στη γη εγώ…
Εκπομπή στην TV για μένα δε θα οργανώσουν,
Και τον ποδοσφαιρικό αγώνα δε θ’ ακυρώσουν,
Εκείνη την ημέρα την γκρίζη,
Όταν η χώρα-δήμιος θα με αφανίζει.

Λεβ Απεκούσιν
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
? (05.01.21)

Δημοσίευση στο stixoi.info: 09-01-2021