Σκουριά

Δημιουργός: kotsani, Γιώργος Σοϊλεμεζίδης

Καλημέρα!

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Σκουριά .

Αγαπούσα το γέλιο σου και τη φωνή σου,
Και πάλευα για την ψυχή σου.
Αλλά η ψυχή σου ήταν ξένη,
Η οποία από την σκουριά σκληράινει.
Αλλά κοπανούσε η αγάπη: «Δεν πειράζει,
Η αγάπη μου τη σκουριά θα φράζει».
Θύελλες και νινεμίες είχαμε,
Αχ! Και τη πυρκαγιές κατείχαμε!
Κάποια στιγμή κατάλαβα τη δική μου αποκοτιά,
Μόνο εγώ φλεγόμουν σ’ εκείνη τη φωτιά.
Η σκουριά έμεινε σκωριά,
Και η ξένη ψυχή, βαριά σαν χαμαλοδουλειά.

Γιούλια Ντρούνινα
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
? (20.01.21)

Δημοσίευση στο stixoi.info: 25-01-2021