Μέρα Οργης

Δημιουργός: daponte, Σταύρος

Dies irae, dies illa

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Τα ξημερώματα της 4ης προς 5η Δεκεμβρίου 1791, ένας άρρωστος και αποκαμωμένος Βόλφγκανγκ Αμαντεους Μότσαρτ, άφησε την τελευταία του πνοή, πριν συμπληρώσει 36 χρόνια ζωής, στην αγαπημένη του αλλά άστατη και αγνωμονα αυτοκρατορικη πρωτεύουσα Βιέννη, περιτριγυρισμενος από τους οικείους του., αφήνοντας ανολοκλήρωτη την τελευταία του εκτενή σύνθεση: το περίφημο Requiem του.
Από εκεί το παρακατω απόσπασμα, το οποίο αναφέρεται στη Δευτέρα Παρουσία του Ιησού Χριστού.
(από το λατινικό κείμενο του Requiem, Sequentia I)
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sybilla

Quantus tremor est futurus
Quando Iudex est venturus
Cuncta stricte discussurus

(μετάφραση στα ελληνικά )
Μέρα Οργής, η μερα εκεινη,
Στάχτη ο κόσμος έχει γινει,
Ο Δαυιδ χρησμό σαν δίνει.

Τέτοιος τρόμος θα σκεπάσει,
Δικαστής σαν θα δικάσει,
Πέλεκυς παντού θα πέσει.

https://youtu.be/j1C-GXQ1LdY

Δημοσίευση στο stixoi.info: 05-12-2021