Η σημασία των λέξεων

Δημιουργός: daponte, Σταύρος

από μικρό, τρελό, και παραμυθά μαθαίνεις την αλήθεια

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

(Διάλογος ανάμεσα στην Αλίκη και τον Χάμπτι Ντάμπτι από τη νουβέλα του Λιούις Κάρολ "Μέσα απ' τον Καθρέφτη" ) :

"Δεν ξέρω τι εννοείς λέγοντας 'δόξα' " είπε η Αλίκη.
Ο Χάμπτι Ντάμπτι χαμογέλασε περιφρονητικά. "Φυσικά δεν ξέρεις - μέχρι να στο πω εγώ. Εννοώ 'να ένα ωραίο ακαταμάχητο επιχείρημα για σένα!'"
"Όμως 'δόξα' δεν σημαίνει 'ένα ωραίο ακαταμάχητο επιχείρημα'," διαφώνησε η Αλίκη .
"Όταν χρησιμοποιώ μια λέξη, είπε ο Χάμπτι Ντάμπτι , σημαίνει ακριβώς ό,τι εγώ την επιλέγω να σημαίνει, μήτε περισσότερα μήτε λιγότερα."
"Το ζήτημα, επέμεινε η Αλίκη, είναι αν μπορείς να κάνεις τις λέξεις να σημαίνουν πολλά διαφορετικά πράγματα."
"Το ζήτημα, είπε ο Χάμπτι Ντάμπτι, είναι να ξέρεις ποιος είναι το αφεντικό, αυτό είναι όλο."

Η Αλίκη ήταν τόσο μπερδεμένη που δεν έβγαλε λέξη, κι έτσι μετά από λίγο ο Χάμπτι Ντάμπτι συνέχισε:

"Έχουν χαρακτήρα μερικές απ' αυτές - ιδιαίτερα τα ρήματα, είναι πολύ περήφανα - τα επίθετα μπορείς να τα κάνεις ό,τι θέλεις, όμως όχι τα ρήματα - παρόλα αυτά εγώ τα βγάζω πέρα μαζί τους! 'Αδιαπέραστον!' Αυτό έχω να πω!
"Μπορείς , σε παρακαλώ, να μου εξηγήσεις τι εννοείς μ' αυτό;" ικέτεψε η Αλίκη.
"Τώρα μιλάς λογικά, παιδί μου!" αναφώνησε ο Χάμπτι Ντάμπτι."Όταν λέω 'Αδιαπέραστον!' εννοώ: Είπαμε αρκετά πάνω σ' αυτό το θέμα και θα ήταν καλύτερο αν θα έλεγες τι πρόκειται να κάνεις μετά από δω, γιατί φαντάζομαι ότι δε σκοπεύεις να μείνεις εδώ όλη την υπόλοιπη ζωή σου"
" Αυτή τη λέξη την έβαλες να σημαίνει πάρα πολλά" παρατήρησε η Αλίκη.
" Όταν βάζω μια λέξη να σημαίνει τόσα πολλά, πληρώνω πάντα παραπάνω" είπε ο Χάμπτι Ντάμπτι και σώπασε.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 27-12-2021