Να ζήσει για πάντα η Σαμπάνια

Δημιουργός: daponte, Σταύρος

εορταστικό

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Το “Τραγούδι της Σαμπάνιας” από το Φινάλε της Δεύτερης Πράξης της βιεννέζικης οπερέττας
“Η Νυχτερίδα” (Die Fledermaus) του Γιόχαν Στράους (υιού)
(σε ελεύθερη απόδοση από τα γερμανικά)

Στην χοροεσπερίδα στη βίλλα του Πρίγκηπα Ορλόφσκυ: Ορλόφσκυ, Αντέλε, Αϊζενστάιν, καλεσμένοι.

ΟΡΛΟΦΣΚΥ
Εμπρός, εις το τραπέζι,
Κυρίες μου και Κύριοι!

ΟΛΟΙ
Στο τραπέζι, στο τραπέζι!

ΟΡΛΟΦΣΚΥ
Και τώρα ας πιούμε!
Σαμπάνια, τον Βασιλιά των Οίνων!
Σαμπάνια!

ΟΛΟΙ
Σαμπάνια!

ΟΡΛΟΦΣΚΥ
Με φλόγα από τ’ αμπέλι,
Τρα λα λα λα λα λα λα λα,
θεϊκός αφρός σα μέλι,
Τρα λα λα λα λα λα λα!
Ρηγάδες κι αφεντάδες,
αρέσουν τεμενάδες,
μα πιο πολύ ποθούνε,
γλυκό κρασί να πιούνε.
Ψηλά! Ψηλά!
Δοξάστε όλοι Εκείνον,
τον Βασιλιά των Οίνων!
τον Βασιλιά των Οίνων!

ΟΛΟΙ
Ψηλά! Ψηλά! Ψηλά!

ΟΡΛΟΦΣΚΥ
Μεγάλη είναι και τρανή,
όλη η γης συμφωνεί.
Το στέμμα σ’ αυτήν πάει,
Ειν΄ πρώτη απ’ τα κρασιά!

ΟΛΟΙ
Μεγάλη είναι και τρανή,
όλη η γης συμφωνεί.
Το στέμμα σ’ αυτήν πάει,
Ειν΄ πρώτη απ’ τα κρασιά!
Να ζήσει για πάντα η Σαμπάνια!

ΑΝΤΕΛΕ
Λαοί την προσκυνάνε,
Τρα λα λα λα λα λα λα λα,
παντού αυτή ζητάνε,
Τρα λα λα λα λα λα λα!
Η Σαμπάνια αμέσως σβήνει,
όσα κι αν έχουν γίνει,
οι αρχόντοι σοφοί να ΄ναι,
οι λαοί να μην διψάνε.
Ψηλά! Ψηλά!
Δοξάστε όλοι Εκείνον
τον Βασιλιά των Οίνων!
τον Βασιλιά των Οίνων!

ΟΛΟΙ
Ψηλά! Ψηλά! Ψηλά!

ΑΝΤΕΛΕ
Μεγάλη είναι και τρανή,
όλη η γης συμφωνεί.
Το στέμμα σ’ αυτήν πάει,
Ειν΄ πρώτη απ’ τα κρασιά!

ΟΛΟΙ
Μεγάλη είναι και τρανή,
όλη η γης συμφωνεί.
Το στέμμα σ’ αυτήν πάει,
Ειν΄ πρώτη απ’ τα κρασιά!
Να ζήσει για πάντα η Σαμπάνια!

ΑΪΖΕΝΣΤΑΪΝ
Ο μοναχός την πίνει,
Τρα λα λα λα λα λα λα λα,
πηγαία δροσιά του δίνει,
Τρα λα λα λα λα λα λα!
Τα χείλη για να βρέχει,
σταματημό δεν έχει.
Σαν το ποτήρι αδειάζει,
ρουμπίνι η μύτη μοιάζει.
Ψηλά! Ψηλά!
Δοξάστε όλοι Εκείνον
τον Βασιλιά των Οίνων!
τον Βασιλιά των Οίνων!

ΟΛΟΙ
Ψηλά! Ψηλά! Ψηλά!

ΑΪΖΕΝΣΤΑΪΝ
Μεγάλη είναι και τρανή,
όλη η γης συμφωνεί.
Το στέμμα σ’ αυτήν πάει,
Ειν΄ πρώτη απ’ τα κρασιά!

ΟΛΟΙ
Μεγάλη είναι και τρανή,
όλη η γης συμφωνεί.
Το στέμμα σ’ αυτήν πάει,
Ειν΄ πρώτη απ’ τα κρασιά!

Δημοσίευση στο stixoi.info: 30-12-2021