Ο Βελισάριος (το Σπαθί της Ρώμης)

Δημιουργός: Ερευνητής Αλήθειας

Η παρακάτω δημιουργία αποτελεί μετάφραση του λατινικού τραγουδιού «Belisarius», η οποία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 22 Σεπτεμβρίου του 2023.

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Είμαι το Σπαθί της Ρώμης
Πού είναι ο αυτοκράτοράς μας;
Μην κλαις, μητέρα Ρώμη
Θα ανθίσεις ξανά

Είμαι Ρωμαίος πολίτης
Αλλά έχω αφηνιαστεί
Με το αίμα των βαρβάρων
Η Ρώμη θα ξαναγεννηθεί!

Άντρες Αφρικανοί
Όταν κόκκινο έτρεξε το αίμα των Βανδάλων
Στέναξε ο Γελίμερος, Βασιλιάς δίχως βασίλειο
Είμαι το Σπαθί της Ρώμης
Ο Βελισάριος!

Οι ιταλικοί κήποι ευφόρευσαν από τα δάκρυα των Γότθων
Στενάξτε, βάρβαροι, Γότθοι
Είμαι το Σπαθί της Ρώμης
Ο Βελισάριος!

Τα όρη των Λαζών
Κόκκινα γίναν, με το αίμα των Σασσανιδών!
Ξεκουμπίσου Χοσρόη, κοινέ θνητέ!
Είμαι το Σπαθί της Ρώμης
Ο Βελισάριος!

Απείλησε την πόλη με ξίφος και φωτιά,
Μα θυμήσου, Τωτίλα, τι ήταν η Ρώμη κάποτε
Βασίλισσά μας δεν είσαι, αν περνιέσαι για γενναίος
Είμαι το Σπαθί της Ρώμης
Ο Βελισάριος!

Της Δανίας οι πάγοι πήραν το χρώμα
Το χρώμα του αίματος των Ούννων,
Έλα εδώ ρε Ζάμπεργκαν, Αττίλας δεν είσαι
Εγώ, όμως, είμαι το Σπαθί της Ρώμης
Ο Βελισάριος!

Δημοσίευση στο stixoi.info: 22-09-2023