il povero

Δημιουργός: iptamenos_gatos, Ιωαννης Χριστοπουλος

haiku in lingua italiana

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

sopra le stelle
un povero siede
principalita di eternita

luna ciarra
notte frigga
dove l' amore?

musica stanca
due ucceli
al mia finestra

tavola bianca
come la luna
e come l amore

povero huommο
occhi ciudi
prologo di silencio


[μεταφραση ]

κατω απ τα αστερια
ενα φτωχος καθεται
αρχη της αιωνιοτητας

καθαρο φεγγαρι
παγωμενη νυχτα
που ειναι ο ερωτας;

κουρασμενη μουσικη
δυο πουλια
στο παραθυρο μου

λευκο τραπεζι
οπως το φεγγαρι
και οπως ο ερωτας

φτωχος ανθρωπος
ματια κλειστα
προλογος σιωπης

Δημοσίευση στο stixoi.info: 17-10-2007