A mes deux fils Στα δύο μου αγόρια

Δημιουργός: uraniace, Viviane

une chanson douce que me chantait ma maman...

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

A mes deux fils

Je rêve encore de leurs présences
Qui faisaient mes joies et ma jouissance !
Je rêve encore de leurs douces voix
Qui étaient pour moi toute ma joie !
Leurs sourires comblaient mes jours
Je rêve encore de leur amour.
Ils étaient mon existence, mon avenir
Je croyais leur appartenir !
Ils étaient deux hirondelles
Je ne vivais que pour elles !
Je rêve encore de les revoir
Et depuis 25 ans je vis dans cet unique espoir !


Στα δύο μου αγόρια

Ονειρεύομαι ακόμη την παρουσία τους
που ήταν τις χαρές και την απόλαυσή μου !
Ονειρεύομαι ακόμη τις γλυκές τους φωνές
που ήταν της ζωής, όλη μου την χαρά !
Τα χαμόγελά τους γέμιζαν τις μέρες μου
ονειρεύομαι ακόμη την αγάπη τους.
Ήταν η ύπαρξή μου, το μέλλον μου
Νόμιζα ότι ήταν για πάντα δικά μου !
Ήταν δύο χελιδόνια
Ζούσα μόνο για αυτά τα παιδιά!
Ονειρεύομαι ακόμη ότι μια μέρα θα τους ξαναδώ
και ζω εδώ και 25 χρόνια με αυτή την ελπίδα!

Να είστε όλοι καλά!

Δημοσίευση στο stixoi.info: 20-02-2008