Ο Ερχομό του

Δημιουργός: uraniace, Viviane

Πάντα υπάρχει ελπίδα.

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Ta Venue

Comme vient le prince charmant
Par son baiser amoureusement
Réveiller la belle au bois dormant
Tu es venu rompre mon sommeil !
C’est vraiment une merveille !
Tes mains sont douces
Comme la tendre mousse !
Ton regard exubère de tendresse.
Je croyais fini ma jeunesse
Mais depuis ta venue ;
Ma tristesse s’est tue !
Tu es arrivé pour lénifier mon existence
Pour supprimer la souffrance.


Ο Ερχομό του

Όπως έρχεται ο γοητευτικός πρίγκιπας
από το γλυκό του φιλί
να ξυπνήσεις την ωραία κοιμισμένη!
Ήρθες να διακόψεις τον ύπνο μου !
Είναι πράγματι ένα θαύμα!
Τα χέρια σου είναι απαλά
και το χάδι σου τρυφερό !
Η μάτια σου γλυκιά και τρυφερή
πίστευα ότι η νιότη μου τελείωσε
αλλά από την στιγμή του ερχομού σου
σκότωσες την θλίψη μου
ήρθες να ομορφύνεις την ύπαρξη μου
και να διώξεις τον πόνο μου!

Δημοσίευση στο stixoi.info: 21-02-2008