Hoy lo conocí,aujourd'hui je vous connais,σήμ Δημιουργός: uraniace, Viviane Η ζωή είναι ένα λουλούδι κάθε μέρα να το ποτίσουμε με αγάπη και να το φροντίσουμε με σεβασμό! Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info Hoy lo conocí
Me regalo al deseo de Usted, comprenderá que soy mujer, alma tierna y maliciosa por momentos. Hasta ahora he vivido sin deseos y sobre todo sin ganas y no pedí jamás que sepan mi nombre. He querido que me ignoren, en lugar de que me olviden. Pero el día de hoy es distinto, se me hace tan natural de salir de mi misma de gritar por montes y valles que esta Usted conmigo. Y hasta los confines de la tierra, extender mi amor. Que sepan los hombres que soy mujer sin talento alguno. Pero me siento la más grande mujer poeta cuando mi pluma recorre las hojas blancas y con las letras formadas se puede leer palabras de amor y de alabanza, para Usted.
Porque hoy lo conocí, aunque desde el vientre de mi madre estaba Usted conmigo, pero no lo conocía. Pero tal como si me hubiesen quitado un velo que me cubría los ojos, salí de la oscuridad para verlo brillar y su luz resplandecer sobre todas las cosas y sobre todo lo que se mueve.
¡O Dios de amor!
¡O Dios de misericordia!
¡Quiero amarte hasta mas allá de la eternidad!
Aujourd’hui je vous connais
Je me rends à votre désir, vous comprendrez que je suis une femme tendre et quelque fois malicieuse. Jusqu’à présent j’ai vécu sans désir mais surtout sans envie, je n’ai jamais recherché le regard des autres. J’ai préféré être ignorée, qu’oubliée. Mais aujourd’hui tout est différent, c’est tout naturel de sortir de moi-même et de crier par monts et vallées que Vous êtes avec moi ! Et jusqu’aux confins de la terre étendre mon amour. Que les hommes sachent que je suis une femme sans aucun talent et pourtant je me sens la plus grande femme poète quand ma plume recourre les pages blanches et avec les lettres qui se forment à son passage, l’on peut lire des mots d’amour et d’adoration pour Vous ! Aujourd’hui, je vous ai connu, alors que vous étiez avec moi dans le ventre de ma mère, je ne le savais pas. Maintenant le voile est tombé, ce voile qui me couvrait les yeux, je suis sortie de l’obscurité pour Vous voir briller et votre lumière resplendir sur toutes les choses et sur tout ce qui bouge !
Oh ! Dieu d’amour !
Oh ! Dieu de miséricorde !
Je veux t’aimer bien au-delà de l’éternité !
Σήμερα σας γνωρίζω
Αφήνομαι στην επιθυμία σας, θα καταλαβαίνετε ότι είμαι μια γυναίκα τρυφερή και μερικές φορές μόνο ένα άτακτο παιδί . Μέχρι τώρα έζησα χωρίς επιθυμία αλλά χωρίς διάθεση , δεν έχω επιδιώξει ποτέ να με κοιτάνε. Προτίμησα να με αγνοούν παρά να με ξεχάσουν. Αλλά σήμερα όλα είναι διαφορετικά, είναι τόσο φυσικό να βγω από μέσα μου και να φωνάζω πάνω στα βουνά, κάτω στις κοιλάδες ότι είστε μαζί μου ! Και σε κάθε γωνία στις γης να απλώσω την αγάπη μου. Ο κόσμος πρέπει να ξέρει ότι είμαι γυναίκα χωρίς κανένα ταλέντο και εντούτοις γίνομαι η πιο μεγάλη ποιήτρια όταν το μολυβί μου τρέχει πάνω στις λευκές σελίδες και με τα γράμματα γεννιόνται στο πέρασμα του λέξεις αγάπης και λατρείας για Σας ! Σήμερα, σας έχω γνωρίσει, ενώ ήσαστε μαζί μου μέσα στην κοιλιά της μητέρας μου, δεν τον ήξερα. Τώρα το πέπλο έπεσε, αυτό το πέπλο που κάλυψε τα μάτια μου, έχω βγει από το σκοτάδι για Σας, για να δω να λάμψει το φως Σας πάνω σε όλα τα πράγματα και σε ότι κινείται !
Ο! Θεός της αγάπης !
Ο! Θεός της συγχώρησης !
Θέλω να Σε αγαπήσω πέρα από την αιωνιότητα !
ΜΕΞΙΚΟ 1976
Δημοσίευση στο stixoi.info: 24-02-2008 | |