Φίλοι σεισμοπαθείς Δημιουργός: Dimitri Favvas Αυτός ο μήνας ο τελευταίος/ένα κομμάτι απ’ την ψυχή μου/αυτός ο μήνας θα κλείσει μέσα/μία εικόνα της ύπαρξής μου Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info [align=center]Ο μεγάλος σεισμός που έγινε πρόσφατα στην επαρχία Sichuan της Κίνας άφησε πάνω από 40000 νεκρούς, χώρια οι τραυματίες. Έχω δουλέψει σε τρεις διαφορετικές περιόδους στην περιοχή και υποθέτω πως μεταξύ των θυμάτων θα είναι και άτομα γνωστά μου.
Τρία από αυτά που έκανα συχνή παρέα ήταν ο Ma Che Dong, ο διερμηνέας που σήμερα πρέπει να είναι στη Νότιο Κίνα, ο Peter Lai, που τελευταία δίδασκε στο πανεπιστήμιο του Chengdu και ο Li Honjun, αρχιμηχανικός στην εταιρία Dong-Fang της πόλης Deyan. Οι δύο τελευταίοι πρέπει να ζουσαν στην περιοχή που επλήγει από τον σεισμό.
Στην Κίνα σήμερα η σκέψη μου πηγαίνει
στις πόλεις του Τσενγντού και του Ντεγιάν
αν έχει μείνει κάποιος που να περιμένει
τον Πήτερ Λάϊ και τον Λί Χοντζάν
πριν λίγα χρόνια ήμουνα σ’ αυτά τα μέρη
και με τον Λί δουλέψαμε μαζί
με τα ξυλάκια που κρατούσαμε στο χέρι
στο ίδιο πιάτο τρώγαμε φαΐ
κυλούσε ο ιδρώτας μας από τη ζέστη
και έσταζε στην ίδια τη μεριά
όπου τον ρούφαγε η σκόνη να χωνέψει
στα σίδερα ν’ αφήσει μουντζαλιά
πίναμε μπύρα και κρατάγαμε τα χέρια
-οι άντρες το συνήθιζαν αυτό-
αν και εγώ κρατούσα γυναικεία χέρια
γιατί τους είπα ήμουνα Γραικός
στην Κίνα σήμερα η σκέψη μου πηγαίνει
και πάνω στα ερείπια σταματά
να δει αν είναι ζωντανός και ανασαίνει
ο Πήτερ Λάϊ και ο Λί Χοντζάν[/align] Δημοσίευση στο stixoi.info: 16-05-2008 |