Νεκρές Κιθάρες "Διασκευή"

Δημιουργός: Μανώλης Ιωνάς

Ελεύθερη διασκευή του ποιήματος του Σαλβαντόρε Κουαζιμόντο: "Νεκρές Κιθάρες".

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Στις θάλασσες,στους ποταμούς η γη μου σφιγμένη
και την αργή της τη φωνή δεν έχει άλλος τόπος
έξω από κείνον που βαριά τα πόδια μου πατούν.

Στον άνεμο σηκώνονται χορδές από κιθάρες
καθώς στο μαύρο στόμα τους χέρι- φωτιά σαλεύει.

Του φεγγαριού καθρέφτισμα μες τη στιλπνή του όψη,
μαύρα μαλλιά χτενίζουνε ολόγυμνα κορίτσια.

Κι ως κλαίει καμτσίκι που χτυπά τον κόκκινο αιθέρα,
εμείς θα σταματήσουμε σε τούτη εδώ την όχθη
χωρίς ματιά να ρίξουμε στον στρογγυλό καθρέφτη,
που κεραυνούς και όλεθρο γεμίζει το σκοτάδι.

Έχει πληγές η ράτσα μας που καίνε και ματώνουν
έχει φεγγάρια πένθιμα και μαχαιριές στο στήθος.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 05-11-2003