Ρουφίνου αισχρό και αναίσχυντο

Δημιουργός: Μπάμπης

Ρουφίνος , 3ος αιώνας μ.Χ. (απόδοση απ'το πρωτότυπο και με μετάφραση σκονάκι)

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Ροδόπη, Μελίτη, Ροδόκλεια,
τ'ομορφότερο ποιά έχει μαλώναν.
Kριτής να'μαι εγώ αποφάσισαν
και μπροστά μου σταθήκαν ολόγυμνες
σα θεές με το νέκταρ λουσμένες

Στους μηρούς της Ροδόπης ανάμεσα
σαν πολύτιμο λάμπει πετράδι

Tης Μελίτης φαντάζει ολοπόρφυρο
σα ροδώνας που σκίζει ο Ζέφυρος

Της Ροδόκλειας υγρομέτωπο κρύσταλλο,
σαν ανέγγιχτο είδωλο λατρείας.

Μα εγώ που είχα πάρει το μάθημα
απ'του Πάρη το πάθημα,
στεφάνωσα ευθύς και τις τρεις τους.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 13-08-2008