Αγαθός σαν την αγκλίτσα 'μ

Δημιουργός: justawoman, Στέλλα Γεωργιάδου

Ποιμενικές ανησυχίες… Ζητείται φλογέρα :-Ρ

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Ιένας κουρίτσαρους η Πώλα
μι ανταριάζει του μυαλό
κι η ζουή ‘μ, ιένα Βατιρλό

Έχου αγαπήσει παθιασμένα
του κορδιλάκι στα μαλλιά τς
κι καίγουμι για δυό φιλιά τς

Μα στου διξί μ’ του δαχτυλίδ
το ‘χου κι αυτό βραχνά μιγάλου
Που θα μι πάει, θα του βγάλου

Πέρνα μουρό ‘μ απ’ του παζάρ
μι τη φουστίτσα ‘σ απού καίει
κάθι φραγμού μ’ του ντιινέι

Κι θ’ απουλήσου τα κουράδια
να σ’ αγοράσου ιένα καγιέν
φτάνει να μη φουράς σουτιέν

Του άρωμά τση μι τριλαίνι’
του νάζι τσι μι κυβερνάει
κι ου πατσαφλιάγκους μ’ αξυπνάει

Έχου γι’ αυτήνι άγιου πόθου
βλέπ’ ου Θιός κι μι σχουρνάει
Αλί στη Λίτσα, που γηρνάει

Τσι του μουλόγησα προυχτές
Κι αντί να πάθ' τουν ντουβρουτζά
Έσκασ’ η δόλια να γελά (;!;)

Έπισι χάμου κι κυλιούνταν
Κι είπ’ αχ, τη χάνου τη συμβία
–Μηδέ φουνές, μήδε κι βία;–

Πού να το ξέρ’ ου κακουμοίρς
–που ‘μι αγαθός σαν την αγκλίτσα ‘μ–
πως τα ‘χε η Πώλα με τη Λίτσα ‘μ


(με την ευγενική συνεργασία της bonnie jo - χαμένοι στη μετάφραση)

Δημοσίευση στο stixoi.info: 21-08-2008