Prévert_για σένανε αγάπη μου

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα γαλλικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Jacques PRÉVERT (1900-1977) / Ζακ Πρεβέρ


Για σένανε αγάπη μου


Πήγα στo παζάρι όπου πουλάνε πουλιά
κι αγόρασα πουλιά
για σένανε
αγάπη μου.

Πήγα στo παζάρι όπου πουλάνε λουλούδια
κι αγόρασα λουλούδια
για σένανε
αγάπη μου.

Πήγα στo παζάρι όπου πουλάνε σύδερα
κι αλυσίδες αγόρασα
αλυσίδες βαριές
για σένανε
αγάπη μου.

Κι έπειτα πήγα στο σκλαβοπάζαρο
και σ’έψαξα
αλλά δε σε βρήκα εκεί
αγάπη μου.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 13-04-2009