Je vais changer de tactique
Θα τηλεφωνήσω,
μήνυμα θ’ αφήσω
ότι σ’ αγαπάω
κι όπου πας θα πάω.
Θα τηλεφωνήσω
να σε απειλήσω,
θα σε ξυπνήσω
κι ό,τι θέλεις πες.
Θ’ αλλάξω τακτική,
αν δε σε βρω εκεί,
θα ψάξω να σε βρω
όπου και να ’σαι.
Θ’ αλλάξω τακτική,
αν δε σε βρω εκεί,
της νύχτας σου
θ’ αλλάξω την πλοκή.
Θα τηλεφωνήσω
για να σου θυμίσω
χρόνια περασμένα,
όνειρα χαμένα.
Θα σου εξηγήσω
πως δεν κάνω πίσω,
θα σε κερδίσω
πάλι, θες δε θες.
Je téléphonerai
je laisserai un message
pour dire que je t'aime
et que j'irai là où tu vas
Je téléphonerai
pour te menacer
je te réveillerai
tu me diras ce que bon te semble
Je changerai de tactique
si je ne te trouve pas là
je chercherai à te trouver
où que tu sois
Je changerai de tactique
si je ne te trouve pas là
je modifierai la trame
de ta nuit
Je t'appellerai
pour te rappeler
les années passées
les rêves perdus
Je t'expliquerai
que je ne recule pas
je te gagnerai à nouveau
que tu le veuilles ou non
stephellas, Stéphane © 18.03.2009