Minä sinut pelastan
Εγώ κακός, κακός δεν ήμουνα
σε όλα μου τα χρόνια
κι αν μαχαιριές μου έδωσες
σε βλέπω με συμπόνια.
Και τώρα που σε δέρνουνε οι μπόρες στη ζωή,
εγώ θα σε γλιτώσω απ’ την καταστροφή.
Υπήρξα πάντα φίλος σου
και πάντα σ’ αγαπούσα
και στον κακό το δρόμο σου
σε παρακολουθούσα.
Και τώρα που σε δέρνουνε οι μπόρες στη ζωή,
εγώ θα σε γλιτώσω απ’ την καταστροφή.
Σε γέλασαν οι φίλοι σου,
δεν ζεις μες τα στολίδια
κι αν έσβησε η νιότη σου,
για μένα είσαι ίδια.
Και τώρα που σε δέρνουνε οι μπόρες στη ζωή,
εγώ θα σε γλιτώσω απ’ την καταστροφή.
Minä paha paha en ollut kaikkina vuosinani
ja vaikka veitseniskuja sulta sain sua katson säälien
ja nyt kun sinua pieksävät elämän myrskyt
minä sinut pelastan tuholta
Olin aina ystäväsi ja aina sinua rakastin
ja huonolla tielläsi sinua seurasin
ja nyt kun sinua pieksävät myrskyt elämässä
minä sinut pelastan tuholta
Sulle nauroivat ystäväsi et elä koruissa
ja vaikka sammui nuoruutesi mulle oot se sama
ja nyt kun sinua pieksävät myrskyt elämässä
minä sinut pelastan tuholta
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 18.03.2009