Frine (N. Gatsos)
Στη Δαμασκό ξεφάντωμα
χαρά στην Παλαιστίνη
στης Πάρου τις ακρογιαλιές
ξαναγεννιέται η Φρύνη
Του Πειραιά καράβια
τον δρόμο ξέρετε
στα πέλαγα αρμενείστε
να μας τη φέρετε
Πορτοκαλιά στη Μύκονο
μυρτιά στη Σαντορίνη
Στης Πάρου τ’ άσπρα κύματα
ξαναγεννιέται η Φρύνη
Στη Σαλαμίνα βότσαλο
στην Αίγινα δελφίνι
στα βράχια του Σαρωνικού
ξαναγιεννιέται η Φρύνη
Festa grande a Damasco
gaudio in Palestina
sulle sponde di Paro
torna a nascere Frine
Navi del Pireo
la rotta la sapete
fate vela sui mari
per portarcela qui
Un arancio a Mìcono
un mirto a Santorino
Sulle bianche onde parie
torna a nascere Frine
Un ciottolo a Salamina
ad Egina un delfino
sugli scogli del Saronico
torna a nascere Frine
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 18.03.2009