Ateenatar
Μεσ’ στην Αθήνα ξενυχτώ, για σένα βρε μικρό μου
και κάθε μέρα εγώ για σε, βρ’ αμάν αμάν, βρίσκω το διαβολό μου
και κάθε μέρα εγώ για σε, βρ'αμάν αμάν, βρίσκω το διαβολό μου.
Για σένανε πινώ κρασί, για σένανε σουρώνω,
για σένα βρ'Αθηναίισσα, βρ'αμάν αμάν, πίνω και μαραζώνω,
για σένα βρ'Αθηναίισσα, βρ'αμάν αμάν, πίνω και μαραζώνω.
Αν θέλεις, βρ'Αθηναίισσα, μαζί μου για να ζήσεις
και τη φωτιά που μ’ άναψες, βρ'αμάν αμάν, φρόντισε να τη σβήσεις,
και τη φωτιά που μ’ άναψες, βρ'αμάν αμάν, πρόσεξε να τη σβήσεις.
Κοιτά, βρε Αθηναίισσα, τα κόλπα σου μη κάνεις,
με μένανε που έμπλεξες, βρ'αμάν αμάν, γερά δε θα τα βγάλεις,
με μένανε που έμπλεξες, βρ'αμάν αμάν, γερά δε θα τα βγάλεις.
Ateenassa öitä valvon, vuoksesi pikkuiseni
ja joka päivä takiasi, hei aman aman, löydän paholaiseni
ja joka päivä takiasi, hei aman aman, löydän paholaiseni.
Vuoksesi juon viiniä, vuoksesi juovun,
takiasi hei ateenatar, hei aman aman, juon ja kuihdun,
takiasi hei ateenatar, hei aman aman, juon ja kuihdun.
Jos tahdot, hei ateenatar, kanssani elää,
niin liekki jonka sytytit, hei aman aman, valmistaudu sammuttamaan,
niin liekki jonka sytytit, hei aman aman, katsokin sen sammuvan.
Katso, hei ateenatar, temppujasi älä tee,
kanssani kun aloit, hei aman aman, et kovin niissä onnistu,
kanssani kun aloit, hei aman aman, et kovin niissä onnistu.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 18.03.2009