Atenflicka
Μεσ’ στην Αθήνα ξενυχτώ, για σένα βρε μικρό μου
και κάθε μέρα εγώ για σε, βρ’ αμάν αμάν, βρίσκω το διαβολό μου
και κάθε μέρα εγώ για σε, βρ'αμάν αμάν, βρίσκω το διαβολό μου.
Για σένανε πινώ κρασί, για σένανε σουρώνω,
για σένα βρ'Αθηναίισσα, βρ'αμάν αμάν, πίνω και μαραζώνω,
για σένα βρ'Αθηναίισσα, βρ'αμάν αμάν, πίνω και μαραζώνω.
Αν θέλεις, βρ'Αθηναίισσα, μαζί μου για να ζήσεις
και τη φωτιά που μ’ άναψες, βρ'αμάν αμάν, φρόντισε να τη σβήσεις,
και τη φωτιά που μ’ άναψες, βρ'αμάν αμάν, πρόσεξε να τη σβήσεις.
Κοιτά, βρε Αθηναίισσα, τα κόλπα σου μη κάνεις,
με μένανε που έμπλεξες, βρ'αμάν αμάν, γερά δε θα τα βγάλεις,
με μένανε που έμπλεξες, βρ'αμάν αμάν, γερά δε θα τα βγάλεις.
I Aten vakar jag på nätterna, för din skull hej min liten
och varje dag jag för dig, hej aman aman, hittar min djävul,
och varje dag jag för dig, hej aman aman, hittar min djävul.
För din skull dricker jag vin, och blir berusad,
för din skull atenflicka, hej aman aman, jag dricker och ruttnar,
för din skull atenflicka, hej aman aman, jag dricker och ruttnar.
Om du vill, atenflicka, med mig att leva,
och lågan som du tände, hej aman aman, var färdig att släcka,
och lågan som du tände, hej aman aman, var färdig att släcka.
Titta, hej atenflicka,, dina trick gör inte,
med mig då du är blandad, hej aman aman, lyckas de inte,
med mig då du är blandad, hej aman aman, lyckas de inte.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 18.03.2009