La solitude ne fait pas de bruit

Στη μεθυσμένη μου καρδιά κλείνω τα μάτια
σ ένα ταβάνι ουρανό τώρα πετώ
ήσουνα όνειρο που έγινε κομμάτια
και έμεινες σκέψη που δεν βγαίνει απ το μυαλό

Δε βγάζει ήχο η μοναξιά παρέα να μου κάνει
είναι σιωπή που απλώνεται στους τοίχους στο ταβάνι

Τη μεθυσμένη μου καρδιά τι να τη κάνω
σ ένα δωμάτιο σκοτεινό πια τριγυρνώ
απουσιάζεις και τα λογικά μου χάνω
απουσιάζεις κι εγώ πέφτω στο κενό

Δε βγάζει ήχο η μοναξιά παρέα να μου κάνει
είναι σιωπή που απλώνεται στους τοίχους στο ταβάνι
δε βγάζει ήχο η μοναξιά μα κόβει σαν μαχαίρι
τσιγάρο μόνο και φωτιά να με κερνάει ξέρει

Δε βγάζει ήχο η μοναξιά παρέα να μου κάνει
είναι σιωπή που απλώνεται στους τοίχους στο ταβάνι
δε βγάζει ήχο η μοναξιά
δε βγάζει ήχο η μοναξιά


Dans mon coeur enivré je ferme les yeux
je vole maintenant vers le plafond céleste
tu étais un rêve qui s'est brisé
et tu es restée une pensée enfermée dans mon cerveau

La solitude ne fait pas de bruit elle me tient compagnie
c'est un silence qui habite murs et plafond

Que faire de mon coeur enivré
je rôde dans une chambre obscure
tu n'es pas là et je deviens fou
tu n'es pas là et je tombe dans le vide

La solitude ne fait pas de bruit elle me tient compagnie
c'est un silence qui habite murs et plafond
la solitude ne fait pas de bruit mais elle coupe comme un couteau
elle ne sait m'offrir qu'une cigarette et du feu

La solitude ne fait pas de bruit elle me tient compagnie
c'est un silence qui habite murs et plafond
La solitude ne fait pas de bruit
la solitude ne fait pas de bruit

stephellas, Stéphane © 19.03.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info