My beautiful summer
Όμορφό μου καλοκαίρι
γρήγορα που χάνεσαι
μιαν αγάπη που `χεις φέρει
παίρνεις και δε νοιάζεσαι.
Πρωτοβρόχι στην καρδιά μου
μία φλόγα έσβησε
μες στα κύματα η χαρά μου
σαν τον ήλιο έδυσε.
Όμορφό μου καλοκαίρι
πες μου γιατί βιάζεσαι
να μου φέρεις τον Σεπτέμβρη
και δε με αισθάνεσαι.
My beautiful summer
how quickly do you fade
The love you have brought me
you now take away, and you don't care.
The first rain of autumn in my heart
has put out a flame
In the waves my heart
has set like the sun,
My beautiful summer
tell me why you hurry so much
to bring September to me
and why you don't feel for me.
Sinistro © 12.05.2005