Die Momente die du mir genommen hast
Τις στιγμές που μου πήρες
κράτησέ τις για σένα
να θυμάσαι πως κάποτε
κάποιος σ’αγάπησε αληθινά
Κι αν ποτέ σου θα νιώσεις
μόνη και πληγωμένη
μη διστάσεις σε μένα να γυρίσεις ξανά
Ετσι είναι η αγάπη μάτια μου
πληγώνεσαι πονάς
κι εκείνη που σε πλήγωσε δεν παύεις ν’αγαπάς
Ετσι είναι η αγάπη μάτια μου
σε κάνει και πετάς
όταν σου κόβουν τα φτερά ακόμα αγαπάς
Τις στιγμές που μου πήρες
θα κρατήσω για μένα
να θυμάμαι πως κάποτε
κάποια μου έδωσε τόση χαρά
κι αν ποτέ στη ζωή μου
χρειαστεί να πετάξω
στην καρδιά μου θα βάλω τα δικά σου φτερά
Die Momente die du mir genommen hast
behalte sie für dich
um dich daran zu erinnern, dass einmal
dich jemand wirklich geliebt hat
Und wenn du dich jemals
alleine und verletzt fühlst
zögere nicht zu mir zurück zu kommen
So ist die Liebe, meine Augen
du wirst verletzt, du leidest
und den der dich verletzt hat hörst du nicht auf zu lieben
So ist die Liebe, meine Augen
sie lässt dich fliegen
wenn man dir die Flügel schneidet, liebst du immer noch
Die Momente die du mir genommen hast
werde ich für mich behalten
um mich daran zu erinnern, dass einmal
mir jemand so viel Freude gegeben hat
und wenn ich jemals in meinem Leben
fliegen muss
werde ich meinem Herzen deine Flügel geben
Niki-M.G. © 19.03.2009