Koju ulogu igram u tvom životu (Papadopoulou)
Το γέλιο σου το ξέχασα
Το χάδι σου το έχασα, γιατί;
Τα βράδια δε με νοιάζεσαι
Πού τρέχεις και μοιράζεσαι, γιατί;
Εσύ που ορκιζόσουνα
Για μένα πως βρισκόσουνα στη γη
Πού πας και παρασύρεσαι
Πού τρέχεις και σκορπίζεσαι, γιατί;
Τι ρόλο παίζω στη ζωή σου;
Στην αγκαλιά σου, στο φιλί σου;
Τι ρόλο παίζω, απολογήσου.
Κοίτα με στα μάτια να μου πεις.
Τι ρόλο παίζω στη ζωή σου;
Στην αγκαλιά σου, στο φιλί σου;
Τι ρόλο παίζω, απολογήσου.
Ψέματα μην πεις, θα προδοθείς.
Τα μάτια σου με ξέχασαν
Τα λόγια σου με ξέγραψαν, γιατί;
Σε θέλω, σε χρειάζομαι
Και μ’ άλλη σε φαντάζομαι, γιατί;
Εσύ που δε με άλλαζες
Και τ’ όνομά μου χάραζες στη γη
Πού πας κι εξαφανίζεσαι
Και μ’ άλλες σκόνη γίνεσαι, γιατί;
Τι ρόλο παίζω στη ζωή σου;
Στην αγκαλιά σου, στο φιλί σου;
Τι ρόλο παίζω, απολογήσου.
Κοίτα με στα μάτια να μου πεις.
Τι ρόλο παίζω στη ζωή σου;
Στην αγκαλιά σου, στο φιλί σου;
Τι ρόλο παίζω, απολογήσου.
Ψέματα μην πεις, θα προδοθείς.
Tvoj sam smeh zaboravila
tvoj sam dodir izgubila, zašto?
noćima ne mariš za mene
gde jurcaš i deliš sebe? Zašto?
Ti koji si se kleo
da si zbog mene na zemlju dospeo
gde ideš, gde se vučeš
gde skitaš i trošiš se? Zašto?
Koju ulogu igram u tvom životu?
u tvom zagrljaju, tvom poljupcu
Koju ulogu igram, odgovori
pogledaj me u oči i kaži mi
Koju ulogu igram u tvom životu?
u tvom zagrljaju, tvom poljupcu
Koju ulogu igram, brani se
ne laži, odaćeš se..
Tvoje su me oči zaboravile
tvoje su me reči otpisale, zašto?
želim te, trebam te
a zamišljam te s drugom, zašto?
Ti, koji me ne bi menjao
i koji si moje ime u zemlju urezivao
gde ideš i gubiš se
i s drugima u prah pretvaraš se, zašto?
Koju ulogu igram u tvom životu?
u tvom zagrljaju, tvom poljupcu
Koju ulogu igram, odgovori
pogledaj me u oči i kaži mi
Koju ulogu igram u tvom životu?
u tvom zagrljaju, tvom poljupcu
Koju ulogu igram, brani se
ne laži, odaćeš se..
neraidaBGD, Ivana © 19.03.2009