Port Said ja Skenteria

Εταξίδευα Συρία
Πόρτ Σαιντ και Σκεντερία
κι έμπλεξα με μια μικρούλα
καστανή φελαχοπούλα

Ζαχαρένιο χανουμάκι
σαν μικρό μελανουράκι
το φιλώ και πάλι θέλει
χανουμάκι μου γιαλέλι

Μια βραδιά που το φιλούσα
και γλυκά του τραγουδούσα
πέντε μαύροι θυμωμένοι
και με ξύλα αρματωμένοι

μου το πήραν με το ζόρι
και με βάλαν στο βαπόρι
κι εφυγα απ’ τη Σκεντερία
να μην έχω φασαρία

Τώρα είμαι στην Αθήνα
κι αγαπάω μια τσαχπίνα
μια κουκλίτσα με βραβείο
και περνάω μεγαλείο

Μα όσο κι αν καλοπερνάω
μέρα νύχτα δεν ξεχνάω
το μικρό μου χανουμάκι
το γλυκό μελανουράκι

Ζαχαρένιο χανουμάκι
σαν μικρό μελανουράκι
το φιλώ και πάλι θέλει
χανουμάκι μου γιαλέλι


Matkustin Syyriaan
Port Saidiin ja Skenteriaan
ja sekosin erääseen pikkuiseen
ruskeaverikköön maanviljeliään

Sokerinen turkitar
kuin pieni tummaverikkö
häntä suutelen ja taas haluaa
turkittareni jaleli

Eräänä iltana kun häntä suutelin
ja ihanasti hälle laulelin
viisi mustaa vihaista
ja kepein aseistautuneina

multa hänet ottivat väkisin
ja mut laittoivat laivaan
ja lähdin Skenteriasta
etten joutuisi liemeen

Nyt olen Ateenassa
ja rakastan erästä sähikäistä
nukkea palkittua
ja mulla menee ylevästi

Mutta niin hyvin kuin meneekin
päivin öin en unohda
pientä turkitartani
ihanaa tummaverikköä

Sokerinen turkitar
kuin pieni tummaverikkö
häntä suutelen ja taas haluaa
turkittareni jaleli.

ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 21.03.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info