עברו הימם הישנים
Προχθές το βράδυ
στο στενό σου είπα
να μην πιστεύεις
πως ακόμα σ’ αγαπώ.
Αγάπησα
μια μοδιστρούλα ωραία
και μ’ αυτήν τα βράδια
πίνω χαι μεθώ.
Να φύγεις, δε σε θέλω
πια κοντά μου
ν’ ακούσω πια δε θέλω
την ψεύτρα σου μιλιά.
Μεράκια και σκοτούρες
πια δε βάζω στην καρδιά
να τα ξεχάσεις,
πάνε τα παλιά.
Και πάλι στο τονίζω
δεν σε θέλω
να φύγεις και να βρεις
αλλού παρηγοριά.
Κουράστηκα μαζί σου
να τραβιέμαι, να υποφέρω.
Να φύγεις, μάθε
δε σε θέλω πια.
שלשום בערב
בסמטא אמרתי לך
שלא תאמיני
שאני עדיין אוהב אותך
אהבתי
תופרת אחת יפה
ועמה בערבים
אני שותה ומתבסם
עזבי, איני רוצה בך
עוד לידי
איני רוצה עוד לשמוע
את השקרים בדבריך
שאיפות וטרדות
לא אריק עוד ללב
שכחי אותם
עברו הימים הישנים
ושוב אני מדגיש
איני רוצה בך
עזבי ומצאי
נחמות אחרות
עייפתי יחד עמך
לצאת ולסבול
עזבי, שנני
איני רוצה בך עוד
dovik © 21.03.2009