Ich sah alles
Στην πόρτα στάθηκες και μου’πες κι αν χωρίζουμε
να βρεις σου εύχομαι καινούρια ευτυχία
κι εγώ σου απάντησα το απόλυτο όσοι αγγίζουνε
τι να την κάνουνε τη δεύτερη ευκαιρία
Τα είδα όλα και τα’χω ζήσει
μετά από σένα η καρδιά τι ν’αγαπήσει
είσαι η ψυχή μου κι αφού σε χάνω
ένα κορμί χωρίς ψυχή τι να το κάνω
Ανάσα πήρα απ’το δικό σου στόμα
και τώρα πάλι γίνομαι νερό και χώμα
Στην πόρτα στάθηκες με κοίταξες κατάματα
κι είπες θα βρεις καινούρια χείλη να φιλήσεις
μα εγώ που ήπια τα φιλιά σου τα αθάνατα
τι να τις κάνω τις φθηνές απομιμήσεις
Du bliebst an der Tür stehen und sagtest, auch wenn wir uns trennen
du sollst finden, das wünsche ich dir, ein neues Glück
und ich antwortete: die, die das absolute berührt haben
was benötigen sie eine zweite Chance?
Ich sah und lebte das alles
was soll mein Herz nach dir lieben
du bist meine Seele und da ich dich verliere
was soll ich mit einem Körper ohne Seele tun
Ich atmete durch deinen Mund
und jetzt werde ich wieder zu Wasser und Erde
Du bliebst an der Tür stehen und sahst mich direkt an
und sagtest, du wirst neue Lippen zum küssen finden
und ich, der deine unsterblichen Küsse trank
was soll ich tun mit den billigen Nachahmungen
Niki-M.G. © 21.03.2009