Prva ljubav (Oikonomopoulos)
Η πρώτη αγάπη δεν ξεχνιέται
γι’αυτό δε γίνεται κι εσύ να ξεχαστείς
μεσ’τη ματιά μου η μορφή σου θα πλανιέται
όσο υπάρχω κι όσο ζω κι εσύ θα ζεις
Είσαι το παράπονο στα μάτια μου
είσαι ο κρυφός μου στεναγμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Είσαι μια πληγή που δε γιατρεύεται
είσαι ο πρώτος μου ο χωρισμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Η πρώτη αγάπη αφήνει σημάδια
γεμίζουν τα βράδια μ’ωραίες στιγμές
ξεπροβάλλεις σαν φως μεσ’τα σκοτάδια
και σε βλέπω σ’αγαπάω να μου λες
Είσαι το παράπονο στα μάτια μου
είσαι ο κρυφός μου στεναγμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Είσαι μια πληγή που δε γιατρεύεται
είσαι ο πρώτος μου ο χωρισμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Prva ljubav zaborava nema
zato je nemoguće i tebe da zaboravim
u mojim očima lik tvoj luta
dok budemo postojao, dok budem živ, živećeš i ti
Ti si tuga u mojim očima
ti si moj skriveni uzdah
i što se više trudim da te zaboravim
sve te više, kao lud, vraćam u misli
Ti si rana kojoj nema leka
ti si moj prvi rastanak
i što se više trudim da te zaboravim
sve te više, kao lud, vraćam u misli
Prva ljubav briše tragove
noći se ispunjavaju lepim trenucima
kao svetlost iz mraka ti se pojavljuješ
i vidim te da mi govoriš "volim te"
Ti si tuga u mojim očima
ti si moj skriveni uzdah
i što se više trudim da te zaboravim
sve te više, kao lud, vraćam u misli
Ti si rana kojoj nema leka
ti si moj prvi rastanak
i što se više trudim da te zaboravim
sve te više, kao lud, vraćam u misli
neraidaBGD, Ivana © 21.03.2009