Vallmo
Στης καρδιάς μου τον χειμώνα
φύτρωσε μια ανεμώνα
η δική σου η αγάπη η χρυσή
Μα δεν πρόλαβε ν’ ανθίσει
και μαράθηκε πριν ζήσει
γιατί κρίμα δεν την πότισες και εσύ
Ποια αγάπη να πιστέψω
και σε ποια να εμπιστευτώ
που φοβάμαι μήπως πάλι προδοθώ
Ποιο λουλούδι να ποτίσω
δίχως φόβο στην ψυχή
πως δε θα `ρθει η στιγμή να μαραθεί
Στης καρδιάς μου το χειμώνα
φύτρωσε μια ανεμώνα
μα τι κρίμα δεν την πότισες και εσύ
Έναν έρωτα χαμένο
έναν κόσμο γκρεμισμένο
από τώρα να θυμάμαι στη ζωή
Σαν χαρτί τα όνειρά μου
φτερουγίζουν μακριά μου
και μ’ αφήνουν μια πικρία στην ψυχή
Ποια αγάπη να πιστέψω...
I mitt hjärtats vinter
växade en vallmo
din kärlek gyllene
Men den hinnade inte att blomstra
och den ruttnade för tidigt
synd att du inte vattnade den
Vilken kärlek kan jag tro
och vilken att lita på
för jag är rädd för att bli svikad igen
Vilken blomma ska jag vattna
utan oro i själ
att kommer tidpunkt den ska ruttna
I mitt hjärtats vinter
växade en vallmo
ditt kärlek gyllene
En förlorade kärlek
ett förfallen värld
ska jag komma ihåg i livet
Som papper mina drömmar
flyger långt borta
och lämnar bitterhet i själ
Vilken kärlek kan jag tro...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 24.03.2009