Kidutuskammio on rakkaus
Πικρό βασανιστήριο που ειν’ αυτός ο έρως,
αχ, δύσκολα ξεμπερδεύεται, αν μπλέξεις σ’ ένα μέρος,
αχ, δύσκολα ξεμπερδεύεται, αν μπλέξεις σ’ ένα μέρος.
Δύσκολα είναι στους γιατρούς, να βγούνε κερδισμένοι,
αχ και να γιατρέψουνε καρδιά ερωτοπληγωμένη,
αχ και να γιατρέψουνε καρδιά ερωτοπληγωμένη.
Μοίρα γιατί με δίκασες, να πάω ν’ αγαπήσω,
αχ, κορμί που δεν μπορώ ποτέ, για να το αποκτήσω,
αχ, κορμί που δεν μπορώ ποτέ, για να το αποκτήσω.
Katkera kidutuskammio mikä onkaan tämä rakkaus,
ah, hankala siitä selvitä jos siihen sotkeutuu,
ah, hankala siitä selvitä jos siihen sotkeutuu.
Vaikeaa se on lääkäreille, selvitä voittajina,
ah ja lääkitä sydäntä rakkauden haavoittamaa,
ah ja lääkitä sydäntä rakkauden haavoittamaa.
Kohtalo miksi tuomitsit mut rakastumaan,
ah, vartalo jota en koskaan saa omakseni,
ah, vartalo jota en koskaan saa omakseni.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 24.03.2009