Sei la donna della mia vita
Όταν σε κοιτώ, όταν σε αγγίζω,
ήλιος γίνομαι που νικάει το γκρίζο,
όταν σε κοιτώ, όταν σε φιλάω,
τότε μόνο ζω, πόσο σ’ αγαπώ.
Καρδιά μου είναι λίγα
τα λόγια που θα πω,
αυτό που νιώθω είναι μοναδικό.
Γυναίκα εσύ της ζωής μου
και τέλος της λογικής μου,
γυναίκα που με τρελαίνει.
που με νοιάζεται και θυσιάζεται,
γυναίκα εσύ της ζωής μου
κομμάτι εσύ της ψυχής μου,
για σένα καίγομαι, λιώνω,
βασανίζομαι, σου τ’ ορκίζομαι.
Όταν με κοιτάς, όταν με αγγίζεις,
γίνεσαι βοριάς κι όλα τα σκορπάς,
τόση ομορφιά πως να την αντέξω,
κάθε ένα λεπτό πάω να τρελαθώ!!
Καρδιά μου είναι λίγα
τα λόγια που θα πω,
αυτό που νιώθω είναι μοναδικό.
Γυναίκα εσύ της ζωής μου
και τέλος της λογικής μου,
γυναίκα που με τρελαίνει.
που με νοιάζεται και θυσιάζεται,
γυναίκα εσύ της ζωής μου
κομμάτι εσύ της ψυχής μου,
για σένα καίγομαι, λιώνω,
βασανίζομαι, σου τ’ ορκίζομαι.
Quando ti guardo, quando ti tocco,
divento un sole che conquista il grigio,
quando ti vedo, quando ti bacio,
solamente allora vivo, tanto ti amo.
Cuore mio sono poche
le parole che diro',
quello che sento e' unico.
Sei la donna della mia vita
e la fine della mia capacita' di ragionare,
donna che mi fa impazzire,
che si cura di me e si sacrifica,
sei la donna della mia vita
un pezzo della mia anima,
per te brucio, mi struggo,
mi tormento, te lo giuro.
Quando mi guardi, quando mi tocchi,
sei come il vento del nord che tutto scompigli,
la tua bellezza e' tale che non so come contenerla,
ogni singolo istante ammattisco !!
Cuore mio sono poche
le parole che diro',
quello che sento e' unico.
Sei la donna della mia vita
e la fine della mia capacita' di ragionare,
donna che mi fa impazzire,
che si cura di me e si sacrifica,
sei la donna della mia vita
un pezzo della mia anima,
per te brucio, mi struggo,
mi tormento, te lo giuro.
roberto patritti, roberto patritti © 27.05.2005