I love in your eyes
Αγαπάω στα μάτια σου
τα μεγάλα ταξίδια,
μεσ’ τις πράσινες θάλασσες
στα βαθιά τα νερά.
Μ’ όλα αυτά τα πρόσωπα
που ‘ναι γύρω ίδια,
τίποτα δεν άλλαξε
κι ο καιρός περνά.
Αγαπάω στα μάτια σου
Τα σπασμένα καράβια,
που τα σπάσαν τα κύματα
στα θολά τα νερά.
Κι όλα αυτά τα πρόσωπα
που ναι γύρω άδεια,
τίποτα δε νιώσαμε
κι η ζωή περνά
Αγαπάω στα μάτια σου
όλα αυτά που δεν είδα,
όλα αυτά που υπάρχουνε
κι όπου εσύ με πας .
Στης ζωής το πρόσωπο
ούτε μια ρυτίδα,
τίποτα δε χάνεται
όσο μ’ αγαπάς
In your eyes I love
the long journeys,
in the green seas
in the deep waters.
With all these faces
around that are the same,
nothing has changed
and time goes by.
In your eyes I love
the wrecked ships,
the waves have shattered
in the blurry waters.
And all these faces
around that are vacant,
we felt nothing
and life goes by
In your eyes I love
everything I haven't seen,
everything that exists
and wherever you take me.
In life's face
not a single wrinkle,
nothing gets lost
as long as you love me.
k13739, Paula © 24.03.2009