Int stör mig pengar
Δε με νοιάζει τα λεφτά μου κι αν τα χάλασα,
έχω κέφι να τα χάνω απόψε θάλασσα.
Τι αξία έχουν τα λεφτά του κόσμου,
κοριτσάρα μου γλυκιά, μάτια και φως μου.
Ό,τι θέλεις, όπου θέλεις και στην κόλαση,
φτάνει να `μαστε μαζί και θα `ν’ απόλαυση.
Χόρεψε και σπάσ’ τα να σε καμαρώνω,
κοριτσάρα μου γλυκιά, εγώ πληρώνω.
Γλυκοχάραμα σαν γέρνεις μες στα χέρια μου,
αγκαλιά θα σε πηγαίνω στα λημέρια μου.
Θα σε νανουρίζω όμορφή μου αγάπη,
κοριτσάρα μου εσύ, γλυκέ σατράπη.
Χόρεψε και σπάσ’ τα να σε καμαρώνω,
κοριτσάρα μου γλυκιά, εγώ πληρώνω.
Int stör mig pengar
om jag blev av med dem,
jag har lust att förlora massor.
Vilket värde har pengar av världet,
flickan min ljuvlig,
ögon och ljus min.
Vad du än vill, var du vill,
också i helvetet,
räcker att vi är tillsammans
och det är nöje.
Dans och söndra
och jag är stolt över dig,
flickan min ljuvlig,
jag betalar.
Om morgnarna då du är
i mina händer
kramande jag styr dig
till min koja,
jag ska småsjunga,
vacker min kärlek,
flickan min du,
ljuvlig satrapi.
Dans och söndra...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 24.03.2009