Olin rebetis
Εγώ ρεμπέτης ήμουνα
από μικρό παιδάκι
ποτέ δεν είχα στη καρδιά
λαχτάρες και μεράκι
Και με τα κοριτσόπουλα
σαν το πουλί πετούσα
με μπουζουκάκι και κρασί
μαζί τους εγλεντούσα
Μα τι να πω της τύχης μου
μου μ’ έστειλε να μπλέξω
στης Δραπετσώνας τα στενά
ζωή να κινδυνέψω
Χωρίς να θέλω αγάπησα
κι έχω βαθιά τον πόνο
για μια Δραπετσωνίτισσα
σαν το κεράκι λυώνω
Minä rebetis olin
pikkupojasta asti
koskaan ei sydämessäni
palvontaa ja intohimoa
Ja kera tyttösten
kuin lintu lentelin
kera busukien ja viinin
heidän kanssaan juhlin
Mutta mitä kertoisin tuuristani
mut lähetti sekoilemaan
Drapetsonan kujille
elämäni vaarantamaan
Haluamattani rakastuin
ja syvä on tuskani
vuoksi Drapetsonan tytön
kuin kynttilä sulan
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 24.03.2009