Dos mentiras

Αν καμιά φορά βρεθούμε
δε θα πούμε ούτε γεια
μες στο πλήθος θα χαθούμε
μ’ ένα δάκρυ στην ματιά

Κι αν φωνάξω τ’ όνομά σου
θα κοιτάξεις στα κλεφτά
και θα κάνεις για φαντάσου
πως δε με θυμάσαι πια

Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα

Αν καμιά φορά βρεθούμε
η ανάσα θα κοπεί
ούτε λέξη δε θα πούμε
μα, θα τα `χουμ’ όλα πει
Κι αν φωνάξω τ’ όνομά σου
θα κοιτάξεις στα κλεφτά
και θα κάνεις, για φαντάσου
πως δε με θυμάσαι πια

Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ’ αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα


Si nos encontramos alguna vez
ni siuiera un "hola" nos diremos
nos perderemos entre la gente
con una lágrima en los ojos.

Y si grito tu nombre
me miraras de reojo
y harás, imagínate
que ya no me recuerdas.

Y si me preguntas como estoy
te diré dos mentiras
una, que no te amo
y otra, que te olvidé.
Y si me preguntas como estoy
te diré dos mentiras
una, que no te amo
y otra, que te olvidé.

Si alguna vez
se nos corta la respiración
ni una palabra podremos decir
aunque, ya esta todo dicho.
Y si grito tu nombre
me miraras de reojo
y harás, imagínate
que ya no me recuerdas.

Y si me preguntas como estoy
te diré dos mentiras
una, que no te amo
y otra, que te olvidé.
Y si me preguntas como estoy
te diré dos mentiras
una, que no te amo
y otra, que te olvidé.

ELLHNASMPAP, Μιχάλης © 25.03.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info