Nisi znala u šta si se upuštala (Ithikon Akmaiotaton)
Πολλές φορές το Σ’ αγαπώ
είδα από τα χείλη σου να βγαίνει
με λύπη μου κατάλαβα
ότι δεν ξέρεις τι σημαίνει!
Μια λέξη απλά τόσο απλά
Που χρησιμοποιούσες
«Δεν ήξερες που έμπλεκες…
Έπρεπε να ρωτούσες»
Το Σ’ αγαπώ, εγώ το λέω Σ’ αγαπάω
Και θα στο πω μονάχα μια φορά
δεν έχω ανάγκη το μυαλό μου να ρωτάω
σε αυτά τα θέματα μιλάει η καρδιά!
Δε μ’ αγαπάς αληθινά
αν και αργά τώρα το ξέρω
Δε μ’ αγαπάς πραγματικά
δε μένω πια να υποφέρω…
Ευχή θα ήταν και χαρά
χαρτί κρυμμένο στο μανίκι
να καταλάβεις τελικά
πως η ζωή μου δε σου ανήκει!
Να πεις αλήθεια μια φορά
Αχ και να σταματούσες
«Δεν ήξερες που έμπλεκες…
σε έβλεπα που γελούσες»
Dosta sam puta video
da izgovaraš „volim te“
Žalosno sam shvatio
da ne znaš šta znači
Jednu si reč jednostavno
tako jednostavno koristila
Nisi znala u šta si se upuštala
trebalo je da pitaš...
"S’ agapo" ja kažem "s’ agapao"
I reći ću ti samo jednom
Nema potrebe glavu da pitam za to
Na takve teme govori srce..
Ne voliš me iskreno
i ako kasno, sad to znam
Ne voliš me stvarno
ne ostajem više da bih patio..
Blagoslov bi bio i radost
karta skrivena u rukavu
Da shvatiš konačno
da moj život ne pripada tebi
Da kažeš istinu jednom
ah, i da prestaneš
Ne znaš u šta si se upuštala
video sam te da se smeješ....
neraidaBGD, Ivana © 25.03.2009