Je reviens
Άναψε πάλι η σβησμένη φωτιά
στις στάχτες της σαν φλόγα
παιχνιδίζω, ξαναγυρίζω.
Το`σκασα απ`της νύχτας την αγκαλιά
σα λάμψη το σκοτάδι της
ξεσκίζω, ξαναγυρίζω.
Στων κτύπων σου τον ήχο
να τραγουδήσω
στις φλέβες σου σαν αίμα
να κυλίσω
και στων σφυγμών σου το χορό
να ζαλιστώ.
Μες στης αλήθειας σου το φως
να πλημμυρίσω
απ`το ποτήρι σου να πιω
και να μεθύσω
και στης αγάπης σου
τη χώρα να χαθώ.
Έριξα πλάνες και στοιχειά
στη φωτιά
και μόνος μου το δρόμο
συνεχίζω, ξαναγυρίζω
πάγωσε η ψυχή μου στη λησμονιά
στον ήλιο της πατρίδας σου
γυρίζω, ξαναγυρίζω.
Le feu éteint s'est rallumé
dans les cendres comme une flamme
je joue et je reviens.
J'ai échappé à l'étreinte de la nuit
comme une lueur je déchire les ténèbres
je reviens.
Je veux chanter
dans l'écho des battements de ton coeur
je veux couler
comme du sang dans tes veines
je veux me griser
de la danse de ton coeur qui bat.
Je veux m'inonder
de la lumière de ta vérité
boire dans ton verre
et m'enivrer
et me perdre au pays
de ton amour.
J'ai jeté déceptions et fantômes
dans le feu
et seul je continue ma route
je reviens
mon âme s'est figée dans l'oubli
dans le soleil de ta patrie
je viens, je reviens.
stephellas, Stéphane © 25.03.2009