Everything i loved
Στο βλέμμα σου διαβάζω
λόγια που μείναν αφανέρωτα
Δεν πρέπει αλλά γιορτάζω
για τον ανείπωτο τον έρωτα
Στο ’να χέρι μου δεμένα
όσα διάλεξα και κράτησα
Στ’ άλλο χέρι μου κρυμμένα
όσα χωρίς να θέλω αγάπησα
Κόκκινα σημάδια σε πουκάμισο λευκό
Μια μαχαιριά που μ’ έκοψε στα δυο
Το σώμα μου ρωτάω
ποιο δρόμο πρέπει να περάσουμε
Απ’ το μυαλό ζητάω
λίγο ν’ αφήσει να γελάσουμε
Στο ’να χέρι μου δεμένα
όσα διάλεξα και κράτησα
Στ’ άλλο χέρι μου κρυμμένα
όσα χωρίς να θέλω αγάπησα
Κόκκινα σημάδια σε πουκάμισο λευκό
Μια μαχαιριά που μ’ έκοψε στα δυο
In your look i read words
which remained undisclosed,
I shouldn’t do it but I celebrate
for my unsaid love.
In my hand there are tied
all those I chose and kept
in my other hand there are hidden
all those I loved without to want it.
Red marks on a white shirt
a stab that cut me in two pieces.
I’m asking my body
which way we have to cross
from my mind I’m asking
to let us laugh for a while.
In my hand there are tied
all those I chose and kept
in my other hand there are hidden
all those I loved without to want it.
Red marks on a white shirt
a stab that cut me in two pieces.
maria_gr © 25.03.2009