Habits étroits

Πρέπει να μάθω να ζω χωρίς εσένα
να συνηθίσω το σκοτάδι το βαθύ
κι από όσα θέλω να μην ζητώ κανένα
αφού εσύ μου τα`χεις όλα αρνηθεί,

Δε σε χωρώ δε με χωράς
στενά τα ρούχα που φοράς
κι εγώ με άλλα θα ντυθώ
αλλού θα βρω να ζεσταθώ.

Πρέπει να μάθω να ζω χωρίς να σ`έχω
μα να κρατάω και τον πόνο μυστικό
τη μοναξιά που με νικά να την αντέχω
τον εαυτό μου κάθε μέρα να νικώ.


Je dois apprendre à vivre sans toi
à m'habituer à l'obscurité profonde
à ne plus rien demander de ce que je veux
puisque tu ne m'as rien donné,

Nous n'allons plus ensemble
tes habits sont devenus étroits
et moi je vais m'habiller autrement
je trouverai un autre endroit où me réchauffer.

Je dois apprendre à vivre sans toi
à garder secrète ma douleur
à supporter la solitude qui me vainc
à surmonter chaque jour ce que je vis.

stephellas, Stéphane © 25.03.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info