Ne odustaj (Kokkinou)
Όλα τα ‘χεις βαρεθεί, λοιπόν, σε’ χουν κουράσει όλοι,
έχεις ταλαιπωρηθεί με τη ζωή.
Έχεις τρελαθεί και εσύ μαζί με αυτή την πόλη,
τρέχεις από το πρωί ως το πρωί.
Τρέχουν όλοι σαν τρελοί, οι προθεσμίες λήγουν,
όλα πάνε πίσω αντί μπροστά.
Κάποιοι από την κορυφή στο πάτο καταλήγουν
Και από το παντού στο πουθενά..
Το διακόπτη κλείσε όπου και να είσαι
πάψε να ασχολείσαι, ξέχνα τους και ζήσε.
Μην τα παρατάς, τα όνειρά σου,
να τα κυνηγάς από κοντά.
Μάθε να πετάς με τα φτερά σου, μόνο έτσι πας ψηλά..
Μην τα παρατάς τα όνειρά σου, κάνε τη ζωή
να πει το ναι, με υπομονή εφοδιάσου
Μην τα παρατάς ποτέ...
Όλα τα ‘χεις βαρεθεί, λοιπόν, σε’ χουν τρελάνει όλα,
τίποτα δε σου αρέσει πια.
Έχεις απομακρυνθεί πολύ απ’ την καρδιά σου
και οι φίλοι μοιάζουν τόσο μακριά.
Ότι έψαχνες να βρεις, ποτέ σου δεν το βρήκες
δεν σε πάει λίγο η τύχη τελικά
ότι θες δεν το μπορείς, μετράς συνέχεια ήττες,
μα να αντέξεις πρέπει στη φθορά..
Το διακόπτη κλείσε όπου και να είσαι
πάψε να ασχολείσαι, ξέχνα τους και ζήσε..
Μην τα παρατάς, τα όνειρά σου,
να τα κυνηγάς από κοντά.
Μάθε να πετάς με τα φτερά σου, μόνο έτσι πας ψηλά..
Μην τα παρατάς τα όνειρά σου, κάνε τη ζωή
να πει το ναι με υπομονή εφοδιάσου
Μην τα παρατάς ποτέ...
Dakle, sve ti je dosadilo, svi su te smorili
život te je namučio
poludeo si i ti zajedno s ovim gradom
juriš od jutra do sutra
Jure svi kao ludi, ističu rokovi
sve ide unazad umesto unapred
neki s vrha padaju na dno
i iz "svuda" "nigde"
Isključi prekidač gde god da si
prestani da se baviš, zaboravi ih i živi!
Ne odustaj od svojih snova
juri ih izbliza
nauči da letiš svojim krilima, samo tako stižeš visoko..
Ne odustaj od svojih snova, učini da život
kaže "da", naoružaj se strpljenjem
ne odustaj nikada
Sve ti je dosadilo, dakle, sve te je izludelo
ništa ti se više ne sviđa
mnogo si se udaljio od svog srca
čini se i da su prijatelji tako daleko
Sve što si tražio, nikad nisi našao
nešto ti ne ide u poslednje vreme
sve što bi hteo, ne možeš, stalno brojiš poraze
ali treba da izdržiš u ovoj katastrofi
Isključi prekidač gde god da si
prestani da se baviš, zaboravi ih i živi!
Ne odustaj od svojih snova
juri ih izbliza
nauči da letiš svojim krilima, samo tako stižeš visoko..
Ne odustaj od svojih snova, učini da život
kaže "da", naoružaj se strpljenjem
ne odustaj nikada
neraidaBGD, Ivana © 25.03.2009