Lächle

Μην τα παρατάς
τα χέρια μη σηκώνεις
ξέρεις καλά να επιβιώνεις

Μη σε δω ποτέ
να χάνεις το κουράγιο
κάνε το χέρι σου γροθιά και

Μη, μη κλαις μωρό μου απόψε
μη κάνεις σαν παιδί
την στεναχώρια κόψε
στα δυο σαν το χαρτί

Καθ’ ένα τέλος είναι
και μια καινούργια αρχή
γι’ αυτό ότι και να συμβαίνει
να χαμογελάς εσύ

Να χαμογελάς
και όλα ξεπερνιούνται
δάκρυα δε δικαιολογούνται

Να `σαι δυνατή
έτσι όπως σε θυμάμαι
κι αύριο πάλι θα γελάμε

Μη, μη κλαις μωρό μου απόψε
μη κάνεις σαν παιδί
την στεναχώρια κόψε
στα δυο σαν το χαρτί

Καθ’ ένα τέλος είναι
και μια καινούργια αρχή
γι’ αυτό ότι και να συμβαίνει
να χαμογελάς εσύ


Gib nicht auf
erhebe nicht die Hände
du weisst sehr wohl,wie man überlebt

Ich wil niemals sehen,
dass du aufgibst
balle deine Hand zur Faust zusammen und

Nicht,weine nicht mein Schatz
benimm dich nicht wie ein Kind
Reiss die Trauer in zwei Hälften
wie ein Stück Papier

jede ist ein Ende
und ein neuer Anfang
und deswegen, was auch geschiet
lächle

Lächle,
und alles ist zu überstehen
Tränen sind unerlaubt

Sei stark,
so, wie ich dich in Erinnerung habe
und morgen werden wir wieder lachen

Nicht,weine nicht mein Schatz
benimm dich nicht wie ein Kind
Reiss die Trauer in zwei Hälften
wie ein Stück Papier

jede ist ein Ende
und ein neuer Anfang
und deswegen, was auch geschiet
lächle

Bladegodess © 25.03.2009

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info