The torn letter
Σου γράφω απόψε παράπονα που έχω από σένα
και πόσο πονάει που δεν νοιάζεσαι πια για μένα
που έμεινα μόνος και δε θέλω να δω κανένα
το γράμμα αυτό που ποτέ δε θα φτάσει σε σένα
Το σκισμένο γράμμα
που ποτέ δε θα διαβάσεις
τώρα και να θέλεις
είμαι αλλού δε θα με φτάσεις
Το σκισμένο γράμμα
που σου λέει να γυρίσεις
δε θα `ρθει σε σένα
θα χαθεί στις αναμνήσεις
Σου γράφω απόψε αυτά που δεν είπα ποτέ μου
χαμένη μου αγάπη και έρωτα εσύ δυνατέ μου
πονάει πολύ που φιλάς τώρα δυο χείλη ξένα
ο τρόπος εσύ π’ αγαπάς δεν ταιριάζει σε μένα
Το σκισμένο γράμμα
που ποτέ δε θα διαβάσεις
τώρα και να θέλεις
είμαι αλλού δε θα με φτάσεις
Το σκισμένο γράμμα
που σου λέει να γυρίσεις
δε θα `ρθει σε σένα
θα χαθεί στις αναμνήσεις
I write you tonight over complaints that I have about you
and how much it hurts that you don't care about me anymore
that I stayed alone and don't want to see anybody
that letter that never will reach you
The torn letter
that you will never read
now, even if you wanted
I am somewhere else, you can't reach me
The torn letter
that says " come back"
will never find you
it will lose itself in the memories
I write you tonight things I never said
you my lost love and my strong passion
it hurts very much that you kiss two other lips now
the way that you love doesn't fit me
The torn letter
that you will never read
now, even if you wanted
I am elsewhere, you won't reach me
The torn letter
that says " come back"
will never find you
it will lose itself in the memories
Niki-M.G. © 25.03.2009