Mes yeux coulent
Δακρύζουνε τα μάτια μου
για σένανε και κλαίω
και μέσα στη θολούρα μου
βαριές κουβέντες λέω
Βουλιάζω και βυθίζομαι
με μιας όταν χωρίζουμε
πονώ και απελπίζομαι
με μια στα δυο χωρίζομαι
Σκληρά είναι τα λόγια σου
για όλα εγώ πως φταίω
και το κρασί που πίνουμε
είναι το τελευταίο
Βουλιάζω και βυθίζομαι...
Mes yeux coulent
pour toi et je pleure
et dans mon trouble
mes mots sont lourds
Je m'effondre et m'enfonce
dès que nous nous séparons
je souffre et désespère
je suis tout de suite partagé en deux
Tes paroles sont dures
tu me rends responsable de tout
et le vin que nous buvons
est le dernier
Je m'effondre et m'enfonce...
stephellas, Stéphane © 26.03.2009